2025 m. rugsėjo 2 d., antradienis

Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos valstybių deklaracija


Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos valstybių narių vadovų tarybos Tianjino deklaracija

2025 m. rugsėjo 1 d.

Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos (toliau – ŠBO arba Organizacija) valstybių narių vadovai, remdamiesi 2025 m. rugsėjo 1 d. Tianjine vykusio valstybių narių vadovų tarybos posėdžio rezultatais, pareiškia štai ką.

I

Pasaulyje vyksta giluminiai istoriniai pokyčiai, kurie paliečia visas politines, socialines, ekonomines ir visuomenines sritis. Stiprėja siekis sukurti teisingesnę, lygiateisę ir reprezentatyvią daugiapolię pasaulio tvarką, atveriančią naujas perspektyvas valstybių vystymuisi ir abipusiai naudingam tarptautiniam bendradarbiavimui.

Tuo pačiu metu aštrėja geopolitinė konfrontacija, iššūkiai ir grėsmės saugumui bei stabilumui, įskaitant ŠBO regioną. Pasaulio ekonomika, visų pirma tarptautinės prekių ir finansų rinkos, patiria rimtus sukrėtimus.

2025 m. yra pažymėti 80-ųjų Antrojo pasaulinio karo pergalės ir Jungtinių Tautų Organizacijos (JTO) įkūrimo metinių. Didžioji Pergalė, kuri tapo įmanoma dėl visų taikių šalių tautų susivienijimo kovojant su nacizmu, fašizmu ir militarizmu, nulėmė tolesnę pasaulio istorijos eigą, sudarė sąlygas sukurti stabilią tarptautinių santykių sistemą, užtikrinančią taikų žmonijos vystymąsi. Valstybės narės ragina saugoti istorinę atmintį apie tautų herojiškus žygdarbius ir Antrojo pasaulinio karo pamokas.

JT įsitvirtino kaip unikali tarpvalstybinė organizacija, kurios pagrindu sukurta veiksminga ir reikalinga bendradarbiavimo sistema, skirta taikai ir saugumui, socialinei ir ekonominei plėtrai bei žmogaus teisėms užtikrinti. Valstybės narės patvirtina savo įsipareigojimą kurti reprezentatyvesnę, demokratiškesnę, teisingesnę ir daugiapolišką pasaulio tvarką, grindžiamą visuotinai pripažintais tarptautinės teisės principais, įskaitant įtvirtintus JT chartijoje, pagarba kultūrų įvairovei, abipusiai naudingą ir lygiateisį valstybių bendradarbiavimą, kur pagrindinį koordinuojantį vaidmenį atlieka JT.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija, skirta 80-osioms Antrojo pasaulinio karo pabaigos ir Jungtinių Tautų Organizacijos įkūrimo metinėms.

Jie mano, kad būtina pritaikyti Jungtines Tautas prie šiuolaikinių politinių ir ekonominių realijų, vykdant suderintą reformą, siekiant užtikrinti besivystančių šalių atstovavimą Jungtinių Tautų valdymo organuose.

Valstybės narės patvirtino savo įsipareigojimą lygiateisiškai ir visapusiškai laikytis JT Chartijos ir ŠBO Chartijos tikslų ir principų, taip pat kitų visuotinai pripažintų tarptautinės teisės principų ir normų ŠBO valstybių narių santykiuose.

Valstybės narės pasisako už tautų teisės į savarankišką ir demokratišką savo politinio ir socialinio bei ekonominio vystymosi kelio pasirinkimą, pabrėžia, kad abipusio suvereniteto, nepriklausomybės, valstybių teritorinio vientisumo, lygybės, abipusės naudos, nesikišimo į vidaus reikalus, jėgos nenaudojimo ar grasinimo ją naudoti yra tvaraus tarptautinių santykių vystymosi pagrindas.

Valstybės narės, patvirtindamos savo įsipareigojimą laikytis ŠBO chartijos tikslų ir principų, toliau veiks pagal „Šanchajaus dvasią“, kuri įkūnija abipusį pasitikėjimą, abipusę naudą, lygybę, abipuses konsultacijas, pagarbą kultūrų įvairovei ir siekį bendrai plėtotis, taip pat nuosekliai gilins bendradarbiavimą siekdamos saugumo, stabilumo ir tvaraus vystymosi ŠOS regione.

Valstybės narės laikosi pozicijos, pagal kurią atmetami blokiniai ir konfrontaciniai požiūriai sprendžiant tarptautines ir regionines vystymosi problemas.

Jos pabrėžia, kad bendradarbiavimas ŠBO rėmuose gali tapti pagrindu lygiateisės ir nedalomos saugumo architektūros formavimui Eurazijoje.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į iniciatyvą parengti Eurazijos įvairovės ir daugiapoliškumo XXI amžiuje chartiją, kuria siekiama konsoliduoti vystymosi procesus Eurazijos žemyne.

Atsižvelgdamos į valstybių narių nuomones, jos patvirtino iniciatyvų, skirtų skatinti bendradarbiavimą kuriant naujo tipo tarptautinius santykius, grindžiamus abipuse pagarba, teisingumu, lygybe ir abipusiai naudingu bendradarbiavimu, taip pat formuoti bendrą viziją apie vieningos žmonijos bendruomenės sukūrimą ir plėtoti dialogą apie idėją „Viena Žemė. Viena šeima. Viena ateitis“. Valstybės narės ragina tarptautinę bendruomenę prisijungti prie ŠBO iniciatyvos „Pasaulinė vienybė už teisingą taiką, sutarimą ir vystymąsi“.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į iniciatyvą priimti specialią JT Generalinės Asamblėjos rezoliuciją „Dešimtmetis taikos stiprinimui ateities kartų labui“.

Valstybės narės patvirtina, kad Centrinė Azija yra ŠBO branduolys, ir remia Centrinės Azijos valstybių pastangas užtikrinti taiką, saugumą ir stabilumą savo šalyse ir visame regione. Šiuo atžvilgiu jos atkreipė dėmesį į tarptautinės konferencijos „Centrinė Azija – ŠBO branduolys: 25 metai bendradarbiavimo bendros plėtros labui“ (Dušanbė, 2025 m. birželio 19 d.) surengimą, taip pat į iniciatyvą ją rengti kasmet.

Valstybės narės patvirtina visų žmogaus teisių visuotinumą, nedalomumą, tarpusavio priklausomybę ir sąsają, taip pat savo įsipareigojimus gerbti žmogaus teises ir pagrindines laisves, prieštarauja „dvigubų standartų“ taikymui žmogaus teisių klausimais ir kišimuisi į kitų valstybių vidaus reikalus, prisidengiant jų apsauga.

Siekdamos toliau tobulinti ŠBO veiklą, valstybės narės priėmė ŠBO plėtros strategiją iki 2035 m., kurioje nustatyti prioritetiniai uždaviniai ir pagrindinės gairės, kaip gilinti daugiapusį bendradarbiavimą siekiant užtikrinti taiką ir stabilumą, vystymąsi ir klestėjimą ŠBO erdvėje.

II

Valstybės narės pasisako už tvarios tarptautinės taikos užtikrinimą ir ragina bendrai kovoti su tradiciniais ir naujais saugumo iššūkiais bei grėsmėmis.

Valstybės narės patvirtina savo pasiryžimą toliau bendrai kovoti su terorizmu, separatizmu ir ekstremizmu, taip pat su neteisėta prekyba narkotinėmis medžiagomis, psichotropinėmis medžiagomis ir jų pirmtakais, ginklų kontrabanda ir kitomis tarptautinio organizuoto nusikalstamumo formomis.

Valstybės narės pasirašė Susitarimą dėl Universalios centro, skirto kovoti su ŠBO valstybių narių saugumo iššūkiais ir grėsmėmis, ir Susitarimą dėl ŠBO kovos su narkotikais centro.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į pasiūlymą įsteigti Strateginių tyrimų saugumo srityje centrą.

Valstybės narės toliau aktyviai įgyvendins ŠBO valstybių narių bendradarbiavimo programą kovojant su terorizmu, separatizmu ir ekstremizmu 2025–2027 m. (Astana, 2024 m. liepos 4 d.).

Valstybės narės griežtai smerkia terorizmą visomis jo formomis ir apraiškomis, pabrėžia, kad „dvigubi standartai“ kovoje su terorizmu yra nepriimtini, ir ragina tarptautinę bendruomenę kovoti su terorizmu, įskaitant teroristų judėjimą per sienas, , kur pagrindinį vaidmenį atlieka Jungtinės Tautos, visiškai įgyvendinant atitinkamas Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijas ir Jungtinių Tautų pasaulinę kovos su terorizmu strategiją pagal Jungtinių Tautų statutą ir tarptautinės teisės principus, siekiant bendrai kovoti su visomis teroristinėmis organizacijomis. Jos pabrėžia, kad svarbu konsensu priimti Visuotinę konvenciją dėl tarptautinio terorizmo.

Valstybės narės griežtai pasmerkė 2025 m. balandžio 22 d. Pahalgame įvykdytus teroristinius išpuolius.

Valstybės narės taip pat griežtai pasmerkė 2025 m. kovo 11 d. „Jaffer Express“ ir gegužės 21 d. Huždare įvykdytus teroristinius išpuolius.

Valstybės narės išreiškė giliausią užuojautą ir gailestį žuvusiųjų ir sužeistųjų šeimoms. Jos taip pat pareiškė, kad tokių išpuolių vykdytojai, organizatoriai ir rėmėjai turi būti patraukti atsakomybėn.

Valstybės narės, patvirtindamos savo tvirtą pasiryžimą kovoti su terorizmu, separatizmu ir ekstremizmu, pabrėžia, kad bandymai pasinaudoti teroristinėmis, separatistinėmis ir ekstremistinėmis grupuotėmis savanaudiškais tikslais yra nepriimtini. Jos pripažįsta suverenių valstybių ir jų kompetentingų institucijų pagrindinį vaidmenį kovojant su teroristinėmis ir ekstremistinėmis grėsmėmis.

Valstybės narės, pabrėždamos daugiašalio bendradarbiavimo kovojant su terorizmu ir jo finansavimu svarbą, atkreipė dėmesį į aukšto lygio tarptautinės konferencijos „Tarptautinio bendradarbiavimo stiprinimas kovojant su terorizmu ir lanksčių sienų saugumo užtikrinimo mechanizmų kūrimas – Kuveito etapas Dušanbės procese“ (El Kuveitas, 2024 m. lapkričio 4–5 d.).

Jie atkreipė dėmesį į pasiūlymą 2026 m. Niujorke surengti kitą aukšto lygio tarptautinę konferenciją dėl sienų saugumo ir valdymo pagal Dušanbės procesą.

Valstybės narės labai vertina ŠBO RATS vaidmenį rengiant bendras antiteroristines ir štabines pratybas, informacines ir kontrpropagandines operacijas bei kitas praktines priemones, skirtas stebėti padėtį regione. Šiame kontekste jos, atkreipdamos dėmesį į bendrų antiteroristinių pratybų „Sąveika – Antiteroras – 2024“ (Kinijos Liaudies Respublikos SUAR, 2024 m. liepos 19 d.) rezultatus, patvirtino pasirengimą tęsti bendrus veiksmus, kuriais siekiama stiprinti SŠO antiteroristinę veiklą.

Valstybės narės toliau stiprins bendras pastangas, kad būtų užkirstas kelias radikalių ideologijų, bet kokios religinės netolerancijos ir ksenofobijos, agresyvaus nacionalizmo, etninės ir rasinės diskriminacijos plitimui. Jos priėmė 2026–2030 m. valstybių narių bendradarbiavimo programą kovai su ekstremistine ideologija ŠBO erdvėje, kuria siekiama, be kita ko, įgyvendinti ŠBO konvenciją dėl kovos su ekstremizmu (2017 m. birželio 9 d., Astana).

Valstybės narės palankiai įvertino kasmet Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos priimtą rezoliuciją „Kova su nacizmo, neonacizmo ir kitų praktikų, skatinančių šiuolaikinių formų rasizmo, rasinės diskriminacijos, ksenofobijos ir su tuo susijusios netolerancijos eskalavimą, heroizavimu“.

Valstybės narės pabrėžė tolesnio ŠBO valstybių narių bendradarbiavimo ir sąveikos sienų klausimais susitarimo (Ufa, 2015 m. liepos 10 d.) ir, atsižvelgdamos į tai, bendros ŠBO valstybių narių kompetentingų institucijų pasienio tarnybų pasienio operacijos „Solidarumas – 2024“ rezultatus.

Valstybės narės, dar kartą išreikšdamos gilų susirūpinimą dėl besitęsiančio Palestinos ir Izraelio konflikto eskalavimo, griežtai smerkia veiksmus, dėl kurių žuvo daug civilių gyventojų ir susidarė katastrofiška humanitarinė padėtis Gazos sektoriuje.

Jos pabrėžia būtinybę užtikrinti kuo greitesnį, visišką ir tvarų ugnies nutraukimą, galimybę gauti humanitarinę pagalbą, taip pat aktyvinti pastangas siekiant taikos, stabilumo ir saugumo visiems regiono gyventojams.

Valstybės narės pažymi, kad vienintelis galimas būdas užtikrinti taiką ir stabilumą Artimuosiuose Rytuose yra visapusiškas ir teisingas Palestinos klausimo sprendimas.

Valstybės narės pažymi, kad vienintelis galimas būdas užtikrinti taiką ir stabilumą Artimuosiuose Rytuose yra visapusiškas ir teisingas Palestinos klausimo sprendimas.

Valstybės narės griežtai pasmerkė Izraelio Valstybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų karinius smūgius Islamo Respublikai Iranui 2025 m. birželio mėn. Tokie agresyvūs veiksmai prieš civilinius objektus, įskaitant branduolinės energetikos infrastruktūrą, dėl kurių žuvo taikių gyventojų, yra grubus tarptautinės teisės principų ir normų bei JT Chartijos pažeidimas, Islamo Respublikos Irano suvereniteto pažeidimas. Jie kenkia regioniniam ir tarptautiniam saugumui, gali turėti rimtų pasekmių pasaulinei taikai ir stabilumui.

Jos pažymėjo, kad fizinė branduolinė sauga ir branduolinių objektų apsauga turi būti užtikrinama nuolat, įskaitant ginkluotų konfliktų laikotarpius, siekiant apsaugoti gyventojus ir aplinką nuo žalos. Šiuo atžvilgiu jos patvirtino savo įsipareigojimą diplomatiniams veiksmams, kuriais siekiama taikiai išspręsti iškilusius klausimus.

Valstybės narės patvirtino Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 2231 (2015) svarbą, pabrėždamos, kad ji yra privaloma ir turi būti vykdoma visiškai pagal jos nuostatas, ir mano, kad bet kokios bandomos ją savavališkai aiškinti laikomos Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos autoriteto pažeidimu.

Jos paragino atnaujinti konstruktyvų dialogą tarp susijusių šalių ir sutelkti dėmesį į bendrą sprendimų, kurie leistų išvengti tolesnio situacijos paaštrėjimo, paiešką.

Valstybės narės, patvirtindamos savo įsipareigojimą remti Afganistano tapimą nepriklausoma, neutralia ir taikia valstybe, laisva nuo terorizmo, karo ir narkotikų, pareiškė esą pasirengusios remti tarptautinės bendruomenės pastangas užtikrinti taiką ir vystymąsi šioje šalyje.

Valstybės narės dar kartą pabrėžė, kad įtraukios vyriausybės, kurioje plačiai dalyvautų visų Afganistano visuomenės etninių ir politinių grupių atstovai, sudarymas yra vienintelis būdas pasiekti tvirtą taiką ir stabilumą šioje šalyje.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į Jungtinių Tautų regioninio centro dėl tvaraus vystymosi tikslų Centrinėje Azijoje ir Afganistane veiklą Almatoje.

Valstybės narės, išreikšdamos pasirengimą plėtoti veiksmingą bendradarbiavimą gynybos srityje, atkreipė dėmesį į pasiūlymą parengti ir pasirašyti ŠBO valstybių narių susitarimą dėl pasitikėjimo stiprinimo priemonių karinėje srityje.

Valstybės narės pasisako už tolesnį praktinio bendradarbiavimo gilinimą kovojant su neteisėta narkotikų prekyba, įskaitant nusikaltimų, susijusių su informacinių ir ryšių technologijų naudojimu, ir naujų psichoaktyvių medžiagų platinimu, prevenciją. Jos pabrėžė trijų tarptautinių konvencijų dėl narkotikų kontrolės ir atitinkamų ŠBO teisės aktų vykdymo svarbą.

Valstybės narės toliau koordinuos pozicijas narkotikų klausimais atitinkamose JT institucijose ir kitose tarptautinėse organizacijose bei struktūrose. Šiame kontekste jos palankiai įvertino ŠBO ir JT Narkotikų ir nusikalstamumo prevencijos biuro specialaus renginio „JT ir ŠBO už teismo ekspertizės tobulinimą siekiant užkirsti kelią neteisėtam narkotikų platinimui naudojant internetą“ (Viena, 2025 m. kovo 10 d.) rezultatus.

Valstybės narės, išreikšdamos susirūpinimą dėl neteisėtos narkotinių medžiagų ir psichoaktyvių medžiagų gamybos, platinimo ir vartojimo augimo, pasisako už bendras pastangas mažinti narkotikų paklausą. Šiuo atžvilgiu jos remia reguliariai rengiamas antinarkotines operacijas „“Voratinklis“, prevencines akcijas „Už pasaulį be narkotikų“ ir kitas priemones.

Atsižvelgdami į didėjančius iššūkius ir grėsmes saugumui, jie pažymėjo planus Tashkente surengti „ŠBO plius“ dialogą saugumo klausimais.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija dėl veiksmingo pasaulinės narkotikų problemos sprendimo ir kovos su ja.

Atsižvelgdami į didėjančius iššūkius ir grėsmes saugumui, jie pažymėjo planus Tashkente surengti „ŠBO plius“ dialogą saugumo klausimais.

Valstybės narės remia memorandumo dėl bendradarbiavimo tarp ŠBO sekretoriato ir Centrinės Azijos regioninio informacijos koordinavimo centro kovai su neteisėta prekyba narkotikais, psichotropinėmis medžiagomis ir jų prekursoriais (CARICC) pasirašymą. Jos mano, kad svarbu užtikrinti harmoningą bendradarbiavimą tarp kuriamo ŠBO kovos su narkotikais centro ir CARICC.

Valstybės narės dar kartą pažymi, kad vienpusis ir niekuo neribojamas atskirų šalių ar valstybių grupių pasaulinės priešraketinės gynybos sistemų stiprinimas daro neigiamą poveikį tarptautiniam saugumui ir stabilumui. Jos laiko nepriimtinomis pastangas užtikrinti savo saugumą kitų valstybių saugumo sąskaita.

Valstybės narės, dalyvaujančios 1968 m. liepos 1 d. Sutartyje dėl branduolinio ginklo neplatinimo, pasisako už griežtą Sutarties nuostatų laikymąsi, visapusišką ir subalansuotą visų jame įtvirtintų tikslų ir principų įgyvendinimą, taip pat remia pasaulinio branduolinio nusiginklavimo proceso ir tarptautinės branduolinio ginklo neplatinimo sistemos stiprinimą. Jos pabrėžia savo neatimamą teisę plėtoti branduolinės energijos mokslinius tyrimus, gamybą ir naudojimą taikiems tikslams bei vykdyti lygiateisį, tvarų ir abipusiai naudingą tarptautinį bendradarbiavimą be diskriminacijos taikių branduolinės energijos naudojimo srityje. Valstybės narės pabrėžė, kad vienašališkos ribojamosios priemonės šioje srityje prieštarauja tarptautinei teisei ir yra nepriimtinos.

Valstybės narės pasisako už tai, kad kosminė erdvė būtų išsaugota kaip erdvė, kurioje nėra jokių ginklų, ir pabrėžia, kad labai svarbu griežtai laikytis galiojančio teisinio režimo, numatančio išimtinai taikią kosmoso naudojimą. Jos pabrėžia būtinybę sudaryti tarptautinį teisiškai privalomą dokumentą, kuris užtikrintų didesnį skaidrumą ir suteiktų patikimas garantijas, kad bus išvengta ginklavimosi kosminėje erdvėje.

Valstybės narės ragina visapusiškai laikytis Konvencijos dėl cheminio ginklo uždraudimo, gamybos, kaupimo ir naudojimo bei jo sunaikinimo (CWC) kaip svarbaus ginklų nuginklavimo ir neplatinimo priemonės. Valstybės narės patvirtina paramą Cheminių ginklų draudimo organizacijai (CGO) ir pasisako už sprendimų priėmimą konsensu, siekiant įveikti nesutarimus organizacijos viduje ir užtikrinti jos veiksmingą veiklą pagal konvenciją. Atsižvelgdamos į visų deklaruotų cheminių ginklų atsargų sunaikinimo proceso užbaigimą, jos pabrėžia, kad svarbu tęsti šios tarptautinės techninės struktūros veiklą, atsižvelgiant į visų CWC valstybių narių interesus. Jos pasisako už CWC valstybių narių skaičiaus didinimą.

Valstybės narės, pabrėždamos 1972 m. Konvencijos dėl bakteriologinių (biologinių) ir toksinių ginklų draudimo kurti, gaminti ir kaupti bei jų sunaikinimo („Biologinių ginklų konvencija“) svarbą, siekiant tobulinti pasaulinę biologinės saugos sistemą, pasisako už griežtą Konvencijos laikymąsi, tarptautinio bendradarbiavimo stiprinimą ir teisiškai įpareigojančio Protokolo, numatančio veiksmingą tikrinimo mechanizmą, priėmimą. Jos pasisako prieš bet kokių mechanizmų, dubliuojančių Biologinio ir toksinių ginklų konvencijos funkcijas, kūrimą.

Šiame kontekste valstybės narės, remdamosi JT Generalinės Asamblėjos rezoliucija 7979 (2024) „BWC stiprinimas ir institucionalizavimas“, pabrėžė bendradarbiavimo gilinimo svarbą siekiant ją įgyvendinti, įskaitant galimą Tarptautinės biologinės saugos agentūros įsteigimą.

Valstybės narės, išreikšdamos susirūpinimą dėl didėjančių rizikų informacinio saugumo srityje, kategoriškai prieštarauja informacinių ir ryšių technologijų srities militarizavimui ir grėsmių kritinės informacinės infrastruktūros saugumui kūrimui.

Valstybės narės mano, kad svarbu užtikrinti visoms šalims lygias teises reguliuoti internetą ir suverenią valstybės teisę valdyti jį savo nacionaliniame segmente.

Valstybės narės, patvirtindamos ketinimą gilinti bendradarbiavimą tarptautinės informacinės saugumo srityje ir kartu kovoti su informacinių ir ryšių technologijų naudojimu teroristiniams ir kitiems nusikalstamiems tikslams, pabrėžia Jungtinių Tautų pagrindinį vaidmenį kovojant su grėsmėmis informacinėje erdvėje. Šiuo atžvilgiu jos remia tolesnį savanorišką universalių normų tarptautinės informacinės saugumo srityje kūrimą Jungtinių Tautų sistemoje ir ragina imtis pastangų pasirašyti Jungtinių Tautų konvenciją prieš elektroninius nusikaltimus, taip pat tobulinti kovos su informaciniais nusikaltimais mechanizmus.

Valstybės narės yra pasirengusios toliau gilinti bendradarbiavimą teisinėje ir teisminėje srityse. Šiuo atžvilgiu jos pasisakė už tolesnį ŠBO valstybių narių teisingumo ministerijų bendradarbiavimo susitarimo (Dušanbė, 2015 m. rugpjūčio 18 d.) įgyvendinimą.

Jos toliau koordinuos pastangas kovos su korupcija srityje ir ragina tarptautinę bendruomenę atsisakyti suteikti prieglobstį asmenims, padariusiems korupcinius nusikaltimus.

III

Baltarusijos Respublika, Irano Islamo Respublika, Kazachstano Respublika, Kirgizijos Respublika, Islamo Respublika Pakistanas, Rusijos Federacija, Tadžikistano Respublika ir Uzbekistano Respublika, patvirtindamos paramą Kinijos iniciatyvai „Viena Juosta, Vienas Kelias“ (VJVK), atkreipė dėmesį į dabartinį bendrą šio projekto įgyvendinimą, įskaitant pastangas suderinti Eurazijos ekonominės sąjungos ir VJVK plėtrą.

Valstybės narės mano, kad svarbu panaudoti regiono šalių, tarptautinių organizacijų ir daugiašalių susivienijimų potencialą, siekiant sukurti plačią, atvirą, abipusiai naudingą ir lygiateisę bendradarbiavimo erdvę Eurazijoje, laikantis tarptautinės teisės normų ir principų bei atsižvelgiant į nacionalinius interesus. Šiuo atžvilgiu jos dar kartą atkreipė dėmesį į iniciatyvą sukurti Didžiąją Eurazijos partnerystę ir išreiškė pasirengimą plėtoti dialogą tarp ŠBO, Eurazijos ekonominės sąjungos, Pietryčių Azijos valstybių asociacijos, taip pat kitų suinteresuotų valstybių ir daugiašalių susivienijimų.

Valstybės narės pažymi ŠBO regiono vaidmenį atkuriant pasaulio ekonomiką, išlaikant pasaulinių gamybos ir tiekimo grandinių stabilumą, taip pat užtikrinant tolesnį tvarų vystymąsi.

Valstybės narės remia tolesnį pasaulinės ekonomikos valdymo struktūros tobulinimą ir reformavimą ir nuosekliai gins bei stiprins atvirą, skaidrią, teisingą, įtraukią, nediskriminacinę ir daugiašalę prekybos sistemą, grindžiamą visuotinai pripažintais tarptautiniais principais ir taisyklėmis, kuri skatina atviros pasaulio ekonomikos plėtrą, teisingumo užtikrinimą ir tvarų vystymąsi. skaidrią, teisingą, įtraukią, nediskriminacinę ir daugiašalę prekybos sistemą, kuri skatina atviros pasaulio ekonomikos vystymąsi, teisingą patekimą į rinkas, specialų ir diferencijuotą režimą besivystančioms šalims.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija dėl daugiašalės prekybos sistemos rėmimo. 

Pasaulio prekybos organizacijos taisyklėms ir principams, kenkiančioms tarptautinio saugumo interesams, įskaitant maisto ir energetikos sritis, darantiems neigiamą poveikį pasaulio ekonomikai, pažeidžiantiems sąžiningą konkurenciją, trukdantiems tarptautiniam bendradarbiavimui ir Jungtinių Tautų tvaraus vystymosi tikslų siekimui.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į iniciatyvą parengti ŠBO susitarimą dėl prekybos procedūrų supaprastinimo. Jos toliau įgyvendins Daugiašalio prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo programą, taip pat suinteresuotosios šalys toliau vykdys ŠBO ekonominės plėtros strategiją iki 2030 m. ir jos įgyvendinimo veiksmų planą.

Valstybės narės pažymėjo svarbų praktinį Regionų vadovų forumo ir ŠBO Verslo tarybos indėlį į prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo plėtrą organizacijos viduje.

Valstybės narės, laikydamosi savo nacionalinės teisės aktų, savanoriškai plėtos bendradarbiavimą specialiųjų ekonominių zonų srityje, įskaitant suinteresuotų valstybių naudojimąsi regioninio prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo „Kinija-ŠBO“ demonstracinės zonos potencialu Čingdao mieste.

Valstybės narės siekia skatinti bendradarbiavimą elektroninės prekybos srityje, plėtoti skaitmeninę prekybos infrastruktūrą, mažinti atotrūkį tarp išsivysčiusių ir besivystančių šalių skaitmeninės ekonomikos srityje. Jos atkreipė dėmesį į pasiūlymą parengti ŠBO valstybių narių bendradarbiavimo programą elektroninės prekybos srityje.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija dėl bendradarbiavimo stiprinimo skaitmeninės ekonomikos srityje.

Valstybės narės atkreipia dėmesį į inovatyvios ir kūrybinės ekonomikos vaidmenį užtikrinant tvarų regiono šalių augimą. Jos pabrėžia, kad parama inovacijoms ir kūrybinėms pramonės šakoms padeda didinti ekonomikos konkurencingumą, plėtoti mažąsias ir vidutines įmones bei plėsti ŠBO valstybių narių darbo rinką, visų pirma atokiose ir kaimo vietovėse.

Šiame kontekste jos pasisakė už ŠBO technologijų parkų ir inovacijų klasterių veiklos aktyvizavimą, taip pat atkreipė dėmesį į pasiūlymus parengti programą „ŠBO ateities technologijos“ ir panaudoti tarptautinio dirbtinio intelekto centro Alem.AI potencialą diegiant inovacijas.

Valstybės narės mano, kad svarbu toliau plėtoti bendradarbiavimą ŠBO valstybių narių investuotojų asociacijos narių tarpe, ir šiuo atžvilgiu jos atkreipė dėmesį į šio mechanizmo pirmojo posėdžio (Astana, 2025 m. kovo 18 d.) rezultatus. Jos pasisakė už ŠBO valstybių narių ekonominės lengvatų bazės išplėtimą siekiant gilinti investicinį ir ekonominį bendradarbiavimą.

Valstybės narės pažymėjo, kad buvo priimta ŠBO valstybių narių įgaliotų ministerijų ir departamentų vadovų deklaracija dėl investicinio bendradarbiavimo stiprinimo tvaraus vystymosi srityje, taip pat pasiūlymas priimti priemonių kompleksą, skirtą skatinti abipuses investicijas ŠBO valstybėse narėse.

Valstybės narės pripažįsta bendradarbiavimo antimonopolinės politikos srityje svarbą ir ketina stiprinti praktinį bendradarbiavimą atitinkamų institucijų lygmeniu.

Valstybės narės remia tarptautinės finansinės architektūros reformą, kuria siekiama padidinti besivystančių šalių atstovavimą ir vaidmenį tarptautinių finansų institucijų valdymo organuose, įskaitant Tarptautinį rekonstrukcijos ir plėtros banką bei Tarptautinį valiutos fondą.

Valstybės narės pabrėžia finansinio bendradarbiavimo svarbą skatinant ekonomikos augimą ŠBO erdvėje. Jos pabrėžė, kad svarbu, jog suinteresuotos ŠBO valstybės narės toliau įgyvendintų veiksmų planą, kuriuo siekiama palaipsniui didinti nacionalinių valiutų dalį tarpusavio atsiskaitymuose (Samarkandas, 2022 m. rugsėjo 16 d.).

Suinteresuotosios valstybės narės, patvirtindamos ŠBO plėtros banko steigimo svarbą, priėmė sprendimą jį įsteigti ir aktyvinti konsultacijas dėl šio finansų instituto veiklos klausimų.

Valstybės narės pabrėžia svarbų Tarpbankinio susivienijimo (MBO) vaidmenį, kuris per dvidešimt veiklos metų tapo paklausia finansų srities priemone. Jos pasisako už greitesnį sprendimo dėl Irano Islamo Respublikos įgaliotojo banko prijungimo prie MBO veiklos priėmimą.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į veiksmingą ŠBO ekonominių analitinių centrų konsorciumo veiklą ir pasiūlymą sukurti finansinių analitinių centrų tinklą.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į XX ŠBO forumo posėdį (Naujasis Delis, 2025 m. gegužės 21–22 d.), kuriame pirmą kartą dalyvavo Baltarusijos strateginių tyrimų institutas.

Valstybės narės siekia plėtoti abipusiai naudingą bendradarbiavimą pramonės srityje, be kita ko, užmegzdamos keitimąsi duomenimis apie investicinius projektus pramonės srityje ir rengdamos kongresų bei parodų renginius. Šiame kontekste jos atkreipė dėmesį į ŠBO valstybių narių pramonės ministrų susitikimo (Jekaterinburgas, 2025 m. liepos 7 d.) rezultatus, pasiektus tarptautinės pramonės parodos „INNOPROM“ metu.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija dėl bendradarbiavimo „žaliosios“ pramonės srityje.

Valstybės narės remia įtraukaus ir abipusiai naudingo bendradarbiavimo energetikos srityje plėtrą, nuoseklų energijos išteklių gamybos ir tiekimo grandinių tvarumo didinimą, yra pasirengusios prisidėti prie tvarios, stabilios ir subalansuotos nediskriminacinės pasaulinės energetikos rinkos plėtros.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija dėl tvaraus energetikos vystymo ir patvirtintas ŠBO valstybių narių energetikos bendradarbiavimo vystymo strategijos įgyvendinimo iki 2030 m. veiksmų planas.

Esant nestabiliai padėčiai tarptautinėse energetikos rinkose, valstybės narės pabrėžė bendradarbiavimo stiprinimo svarbą, įskaitant energetinio saugumo, energetikos infrastruktūros apsaugos, investicinio bendradarbiavimo skatinimo sritis, taip pat teisingą energetikos perėjimą siekiant regioninės energetikos tvaraus vystymosi. Jos išnagrinės galimybę parengti ir priimti kompleksinį planą, skirtą daugiašaliam bendradarbiavimui atsinaujinančiosios energetikos srityje skatinti.

Jie pasisakė už energetinio bendradarbiavimo su ŠBO partneriais dialogo stiprinimą ir parėmė pasiūlymą surengti ŠBO-ALG aukšto lygio susitikimą tema „Klimato kaita ir tvari energetika“ (Astana, 2025 m. spalio 3 d.).

Valstybės narės, pritariant tarptautinės bendruomenės siekiui stiprinti tarpusavio ryšius, pasisako už tolesnį bendradarbiavimo transporto srityje plėtojimą teisingu ir subalansuotu pagrindu, laikantis tarptautinės teisės, Jungtinių Tautų Chartijos ir ŠBO Chartijos tikslų ir principų. Jos pabrėžia naujų tarptautinių transporto maršrutų kūrimo ir esamų modernizavimo svarbą, įskaitant „Šiaurės–Pietų“ ir „Rytų–Vakarų“ koridorių plėtrą, „Rytų–Vakarų“ koridorių, ŠBO valstybių narių tranzito potencialo naudojimo, taip pat atkreipia dėmesį į ŠBO šalių iniciatyvas transporto infrastruktūros srityje ir siekiant užtikrinti stabilų ir nepertraukiamą tiekimo grandinių veikimą, skaitmeninant logistikos procedūras, įskaitant elektroninio keitimosi duomenimis apie prekes, pervežamų tarp ŠBO šalių, ir technologinių inovacijų diegimą. 

Valstybės narės pažymėjo Kinijos–Kirgizijos–Uzbekistano geležinkelio statybos pradžią. 

Valstybės narės toliau įgyvendins tarpvyriausybinį susitarimą dėl palankių sąlygų tarptautiniam automobilių transportui sudarymo (Dušanbė, 2014 m. rugsėjo 12 d.), patvirtintą ŠBO Tarybos sprendimais dėl bendradarbiavimo koncepcijos, skirtos tarpusavio ryšiams plėtoti ir veiksmingiems transporto koridoriams kurti (Samarkandas, 2022 m. rugsėjo 12 d.) ir Bendradarbiavimo koncepcijos dėl transporto dekarbonizacijos, skaitmeninės transformacijos ir inovatyvių technologijų skatinimo siekiant didesnio efektyvumo ir tvarumo (Naujasis Delis, 2023 m. liepos 4 d.).

Šiame kontekste jie atkreipė dėmesį į Jungtinės komisijos, skirtos palankioms sąlygoms tarptautiniam automobilių transportui sudaryti, posėdžio rezultatus (Maskva, 2024 m. lapkričio 20 d.), ŠBO valstybių narių geležinkelių administracijų (geležinkelių) vadovų susitikimo (Maskva, 2024 m. lapkričio 29 d.), ŠBO valstybių narių transporto ministrų susitikimo (Tianjin, 2025 m. liepos 2 d.), taip pat pritarė pasiūlymui surengti ŠBO valstybių narių uostų ir logistikos centrų vadovų susitikimą (Aktau, 2025 m. lapkričio mėn.).

Valstybės narės pažymėjo specialiosios darbo grupės pagrindinį vaidmenį stiprinant muitinių bendradarbiavimą, įskaitant nuolatinį muitinių administravimo sistemos ir teisėsaugos muitinių bendradarbiavimo tobulinimą, abipusio pripažinimo įgaliotų ekonominių operatorių, elektroninės duomenų bazės sukūrimo prekių kilmės sertifikatams tikrinti, skaitmeninimo ir „vieno langelio“ bei „pažangiosios muitinės“ mechanizmų plėtros.

Valstybės narės stiprins bendradarbiavimą veterinarijos ir fitosanitarinės priežiūros, žemės ūkio ir maisto produktų saugos užtikrinimo srityse, skatins žemės ūkio ir maisto produktų prekybos plėtrą ir stiprins tarptautinį bendradarbiavimą kovojant su epidemijomis ir infekcijomis bei jų pasekmėmis.

Valstybės narės pasisako už bendradarbiavimo standartizacijos srityje skatinimą, siekiant prisidėti prie socialinės ir ekonominės plėtros ŠBO rėmuose.

Valstybės narės toliau stiprins bendradarbiavimą žemės ūkio ir maisto saugos, žemės ūkio mokslo ir švietimo plėtros srityse, įskaitant ŠBO demonstravimo bazės potencialą žemės ūkio technologijų mainų ir mokymo srityje. Jos pažymėjo sėkmingą parodos „Agro-ŠBO“ (Minskas, 2025 m. birželio 3–6 d.) ir iniciatyvą sukurti elektroninę platformą „ŠBO maisto saugos atlasas“. 

IV

Valstybės narės pabrėžia tolesnio bendradarbiavimo švietimo srityje svarbą, įskaitant siekį mažinti skaitmeninės atskirties atotrūkį. Šiuo atžvilgiu naudinga yra veiksminga ŠBO universiteto veikla, investicijų į skaitmeninių įgūdžių mokymą plėtra, bendradarbiavimo profesinio ir techninio švietimo srityje stiprinimas.

Valstybės narės pabrėžia mokslinio, techninio ir inovacijų bendradarbiavimo stiprinimo, įskaitant daugiašalių bendrų projektų įgyvendinimą, svarbą. Jos pasisako už bendradarbiavimo gilinimą mokslo, technikos pasiekimų ir inovacijų diegimo srityje. Šiuo atžvilgiu jos palankiai įvertino 5-ojo ŠBO startuolių forumo (Naujasis Delis, 2025 m. balandžio 3–5 d.) rezultatus.

Priimta ŠBO valstybių narių vadovų tarybos deklaracija dėl mokslinio, techninio ir inovacijų bendradarbiavimo stiprinimo.

Valstybės narės, pripažindamos gyvybiškai svarbų mokslo, technologijų ir inovacijų vaidmenį užtikrinant tvarų vystymąsi ir sprendžiant globalias problemas, pasisako už lygiateisį pasaulio pietų šalių dalyvavimą skatinant atvirą ir teisingą tarptautinį bendradarbiavimą siekiant sukurti inovatyvią pasaulio ekonomiką.

Valstybės narės, remdamosi Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos rezoliucija „Tarptautinio bendradarbiavimo stiprinimas dirbtinio intelekto potencialo didinimo srityje“, pabrėžia, kad visos šalys turi lygias teises kurti ir naudoti dirbtinį intelektą.

Jos pažymėjo, kad yra pasirengusios bendradarbiauti siekdamos užkirsti kelią rizikai, kad būtų nuolat didinamas dirbtinio intelekto technologijų saugumas, atskaitingumas, patikimumas, skaidrumas, įtrauktis, patikimumas ir teisingumas visos žmonijos labui. Šiuo atžvilgiu jie pasisakė už ŠBO valstybių narių bendradarbiavimo programos dirbtinio intelekto plėtros srityje įgyvendinimo gairių įgyvendinimą (Čengdu, 2025 m. birželio 12 d.).

Valstybės narės palankiai įvertino 2025 m. liepos 25 d. Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos rezoliuciją „Dirbtinio intelekto vaidmuo kuriant naujas galimybes tvariai plėtrai Centrinėje Azijoje“, kurioje pažymima iniciatyva įkurti Regioninį dirbtinio intelekto centrą Dušanbėje.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į pasiūlymus sukurti mechanizmus bendradarbiavimo dirbtinio intelekto srityje, taip pat pažangių ir novatoriškų technologijų ŠBO klausimais.

Valstybės narės labai vertina Kinijos Liaudies Respublikos Čingdao miesto indėlį atskleidžiant regiono turizmo potencialą ir toliau stiprinant bendradarbiavimą kultūros srityje kaip „ŠBO turizmo ir kultūros sostinė 2024–2025 m.“.

Valstybės narės palankiai vertina Kirgizijos Respublikos Čolpon-Atos miesto paskelbimą „ŠBO turizmo ir kultūros sostine 2025–2026 m.“. Jos atkreipė dėmesį į pasiūlymą ŠBO globojant surengti jubiliejinį Čingyzo Aitmatovo vardo Isyk-Kul forumo susitikimą Čolpon-Ata mieste.

Valstybės narės sieks plėsti abipusiai naudingą bendradarbiavimą turizmo srityje, plėtoti turizmo infrastruktūrą ir didinti turistų srautus.

Valstybės narės pabrėžė pasaulinio dialogo tarp civilizacijų ir tautų suartėjimo, taip pat tarptautinio bendradarbiavimo švietimo, mokslo, kultūros, turtingo materialaus ir nematerialaus kultūros paveldo išsaugojimo ir populiarinimo srityse svarbą. Šiuo atžvilgiu jos aukštai įvertino ŠBO valstybių narių meno festivalio (Cindao, 2025 m. liepos 7 d.) rezultatus, taip pat atkreipė dėmesį į būsimus renginius – tarptautinį muzikos konkursą „Intervision“ (Maskva, 2025 m. rugsėjo 20 d.), 43-iąją UNESCO Generalinės konferencijos sesiją (Samarkandas, 2025 m. spalio 30 d. – lapkričio 13 d.) ir 20-ąją UNESCO tarpvyriausybinio komiteto dėl nematerialaus kultūros paveldo apsaugos sesiją (Naujasis Delis, 2025 m. gruodžio 8–13 d.).

Valstybės narės, pripažindamos Pasaulio sveikatos organizacijos koordinuojamąjį vaidmenį tarptautiniuose pastangose apsaugoti gyventojų sveikatą, siekia sukurti teisingą, veiksmingą ir tvarią visuomenės sveikatos sistemą, stiprinti gebėjimus ir bendradarbiavimą skubios medicinos pagalbos, telemedicinos, tradicinės (liaudies) medicinos ir pirminės sveikatos priežiūros srityse, siekdamos užtikrinti pasirengimą, prevenciją ir reagavimą į galimas pandemijas.

Šiuo atžvilgiu jie aukštai įvertino ŠBO valstybių narių sveikatos apsaugos ministrų susitikimo (Sianas, 2025 m. balandžio 28 d.) ir 8-ojo ŠBO valstybių narių tarnybų, atsakingų už sanitarijos ir epidemiologijos gerovę, vadovų susitikimo (Sankt Peterburgas, 2024 m. gruodžio 12 d.). Jie atkreipė dėmesį į pasiūlymus sukurti Pasaulinę šalių koaliciją pirminės sveikatos priežiūros klausimais ir ŠBO medicinos asociaciją suinteresuotųjų šalių formatu, taip pat darbo grupę gyvybiškai svarbių ir skubių medicinos produktų aprūpinimui užtikrinti ŠBO ribose.

Siekdamos stiprinti bendradarbiavimą sporto srityje, valstybės narės pabrėžė, kad svarbu pašalinti kliūtis, trukdančias dalyvauti sporto varžybose. Jos pabrėžė, kad dideli tarptautiniai sporto renginiai turi būti organizuojami taikos, tarpusavio supratimo ir tarptautinio bendradarbiavimo, draugystės ir tolerancijos dvasia, nediskriminuojant dėl jokios priežasties.

Valstybės narės palankiai įvertino kasmetinio ŠBO Kunmingo maratono (2024 m. gruodžio 29 d.) ir ŠBO Isyk-Kulo maratono (Čolpon-Ata, 2025 m. gegužės 3 d.) rengimą, kurie stiprina tarptautinius sporto, kultūros ir turizmo ryšius.

Valstybės narės atkreipė dėmesį į pasiūlymus 2026 m. surengti atvirą ŠBO taurę, taip pat tarptautinius sporto renginius, kuriuose dalyvautų ŠBO valstybės narės Rusijos Federacijoje, susitarė toliau nagrinėti klausimą dėl ŠBO sporto organizacijų asociacijos ir ŠBO valstybių narių darbo grupės fiziniam lavinimui ir sportui sukūrimo, taip pat pabrėžė „Kinija-ŠBO“ žiemos sporto demonstravimo zonos plėtros aktualumą (Kinijos Liaudies Respublikos Heilongjiang provincija).

Valstybės narės stiprins bendradarbiavimą tvaraus vystymosi klausimais, įskaitant pramonės, veiksmingo atliekų tvarkymo ir išteklių naudojimo srityse, laikydamosi aplinkos apsaugos, energijos taupymo, švarios energijos plėtros principų, siekdamos užtikrinti ŠBO indėlį skatinant tvarų socialinį ir ekonominį vystymąsi.

Valstybės narės pažymi būtinybę tęsti bendradarbiavimą tokiose srityse kaip aplinkos apsauga, biologinės įvairovės atkūrimas ir išsaugojimas, kova su dykumėjimu, dulkių audromis ir žemės degradacija, taip pat kalnų ekosistemų išsaugojimas.

Valstybės narės aukštai vertina darbą, atliktą per 2025 m. ŠBO tvaraus vystymosi metus, ir patvirtina savo įsipareigojimą gilinti praktinį bendradarbiavimą siekiant Jungtinių Tautų tvaraus vystymosi tikslų. Šiuo atžvilgiu jos atkreipė dėmesį į ŠBO forumų, skirtų tvaraus vystymosi klausimams (Omskas, 2025 m. balandžio 16 d.) ir skurdo mažinimo bei tvaraus vystymosi klausimams (Sianas, 2025 m. gegužės 20 d.), rezultatus, taip pat į ŠBO valstybių narių bendradarbiavimo socialinės plėtros ir socialinės apsaugos srityje gairių plano parengimo svarbą.

Valstybės narės palankiai įvertino aukšto lygio tarptautinės konferencijos dėl ledynų išsaugojimo, surengtos „Tarptautinio ledynų išsaugojimo metų – 2025“ (Dušanbė, 2025 m. gegužės 29–31 d.) rezultatus.

Valstybės narės pritarė 2026 m. Kazachstano Respublikoje rengiamam regioniniam klimato viršūnių susitikimui, remiamam Jungtinių Tautų.

Valstybės narės teigiamai vertina bendradarbiavimą teikiant pagalbą ekstremalių situacijų atveju ir išreiškia pasirengimą stiprinti bendradarbiavimą ekstremalių situacijų prevencijos, reagavimo į jas ir jų padarinių likvidavimo srityje.

Valstybės narės, pabrėždamos, kaip svarbu sudaryti sąlygas saugiam jaunosios kartos vystymuisi ir mažinti riziką, kad ji įsitrauks į neteisėtą veiklą, skatins toliau stiprinti jaunimo bendradarbiavimą. Jos, aukštai vertindamos nuoseklų ŠBO Jaunimo tarybos darbą sprendžiant šias užduotis, toliau rems jaunimo organizacijų mainus.

Šiuo atžvilgiu jos palankiai įvertino ŠBO valstybių narių jaunųjų lyderių ir talentų susitikimo (Rytų Kazachstano sritis, 2025 m. liepos 31 d. – rugpjūčio 2 d.), taip pat 2024–2025 m. renginius, surengtus pagal tarptautinę jaunimo verslo akseleravimo programą „Verslo inkubatorius ŠBO“.

Valstybės narės palankiai vertina 2024 m. gruodžio 17 d. Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos rezoliuciją, kuria 2026 m. paskelbti Tarptautiniu savanorių metais tvaraus vystymosi labui.

Valstybės narės, patvirtindamos savo įsipareigojimą užtikrinti moterų ir vaikų teises, įskaitant švietimo, sveikatos priežiūros, socialinės ir teisinės apsaugos srityse, išsaugoti ir stiprinti šeimos institutą, užtikrinti diskriminacijos neleistinumą, pasisako už moterų asociacijų ryšių stiprinimą kaip svarbią ŠBO veiklos kryptį. Jos mano, kad būtina reguliariai rengti moterų forumus, kongresus ir susitikimus, taip pat sukurti atitinkamų ŠBO valstybių narių struktūrų bendradarbiavimo mechanizmą.

Valstybės narės toliau stiprins tarpregioninius ryšius, nuolat gilins tarpusavio supratimą ir tradicinę draugystę per liaudies diplomatijos institucijas, draugiškas visuomenines organizacijas, miestų partnerystes ir vietos valdžios institucijas. Jos atkreipia dėmesį į ŠBO kaimynystės, draugystės ir bendradarbiavimo komiteto (Kinijos Liaudies Respublika), ŠBO liaudies diplomatijos centro (Uzbekistano Respublika), ŠBO kultūros ir integracijos centro (Kirgizijos Respublika), ŠBO draugystės ir bendradarbiavimo centro (Tadžikistano Respublika), ŠBO nacionalinio liaudies diplomatijos centro (Rusijos Federacija) ir Indijos tarptautinių reikalų tarybos ŠBO studijų centro į kultūrinių ir humanitarinių mainų stiprinimą.

V

Valstybės narės pasisako už ŠBO bendradarbiavimo su suinteresuotomis valstybėmis, partnerių organizacijomis ir kitomis tarptautinėmis asociacijomis stiprinimą, remiantis JT Statuto ir ŠBO Chartijos principais.

Valstybės narės pabrėžia, kad mainų ir bendradarbiavimo su JT ir jos struktūromis plėtojimas yra prioritetinė ŠBO tarptautinių ryšių sritis, ir yra pasirengusios toliau vesti aukšto lygio dialogą su JT ir jos struktūromis, siekdamos stiprinti gebėjimus atremti bet kokius iššūkius ir grėsmes vardan taikos, stabilaus ir tvaraus vystymosi.

Valstybės narės patvirtina savo pasiryžimą stiprinti koordinavimą ir dialogą tarptautinės teisės ir kitų aktualijų klausimais, įtrauktų į pasaulinę darbotvarkę.

Valstybės narės priėmė sprendimą sujungti „stebėtojo“ ir „dialogo partnerio“ statusus į vieną „ŠBO partnerio“ statusą.

Valstybės narės aukštai vertina Kinijos Liaudies Respublikos pirmininkavimo ŠBO 2024–2025 m. rezultatus, kurie prisidėjo prie tarpusavio supratimo, pasitikėjimo, draugystės ir bendradarbiavimo tarp valstybių narių tautų gilinimo ir organizacijos autoriteto stiprinimo.

Pirmininkavimas ŠBO perduodamas Kirgizijos Respublikai ir vyks pagal šūkį „25 metai ŠBO: kartu link tvarios taikos, vystymosi ir klestėjimo“. Kitas ŠBO valstybių narių vadovų tarybos posėdis vyks 2026 m. Kirgizijos Respublikoje.


2025 m. rugsėjo 1 d., pirmadienis

Vladimiro Putino kalba ŠBO valstybių narių vadovų tarybos posėdyje (video ir liet.tekstas)


V. Putinas: Gerbiamas pirmininke Xi Jinpingai! Brangūs draugai!

Pirmiausia norėčiau pritarti kolegoms, kurie labai gerai įvertino Kinijos atliktą darbą pirmininkaujant Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijai.

Šie metai yra ypatingi visoms mūsų valstybėms. Gegužės 9 d. Maskvoje buvo iškilmingai paminėta Didžiojo Tėvynės karo pergalės ir nacių Vokietijos nugalėjimo sukaktis, o poryt Pekine vyks didelio masto renginiai, skirti pergalės prieš Japonijos militarizmą ir 80-osioms Antrojo pasaulinio karo pabaigos metinėms. Sunaikinti nacizmą ir militarizmą pavyko dėl daugelio pasaulio šalių tautų vienybės. Antrojo pasaulinio karo pabaigoje buvo įkurta Jungtinių Tautų Organizacija, kuri šiais metais taip pat švenčia 80-metį.

Jos chartijoje įtvirtinti pagrindiniai principai: tarptautinės teisės viršenybė, tautos teisė į apsisprendimą, suvereni lygybė, nesikišimas į vidaus reikalus, kiekvienos valstybės nepriklausomybės ir nacionalinių interesų gerbimas. Šie principai yra teisingi ir nepajudinami iki šiol.

Būtent jais remiasi Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos, vienijančios bendraminčius, pasišventusius teisingos daugiapoliškos pasaulio tvarkos kūrimo idėjoms, veikla. Šiam Valstybių vadovų tarybos posėdžiui parengtas solidus dokumentų paketas, o pagrindiniame dokumente – Tianjino deklaracijoje – atspindėti suderinti dalyvaujančių šalių požiūriai į aktualius globalios ir regioninės darbotvarkės klausimus.



Žinoma, norėčiau paminėti ir šiandien priimtą ŠBO plėtros strategiją iki 2035 m., kuri nustato pagrindines Šanchajaus organizacijos veiklos kryptis politikos, ekonomikos, saugumo ir humanitarinėje srityse.

ŠBO bendradarbiavimo plėtros tempai tikrai įspūdingi. Pavyzdžiui, praėjusiais metais vidutinis valstybių narių bendrasis vidaus produktas išaugo daugiau kaip penkiais procentais, o pramonės produkcija – 4,6 procento. Nuosekliai auga ir tarpusavio prekyba. Visi šie rodikliai viršija pasaulinius. Tarpusavio atsiskaitymuose vis plačiau naudojamos nacionalinės valiutos.

Mes pasisakome už bendrų valstybių narių obligacijų išleidimą, už SŠO nuosavos mokėjimo, atsiskaitymo ir depozitarinės infrastruktūros sukūrimą, už bendrų investicinių projektų banko įkūrimą. Visa tai leis padidinti mūsų ekonominio bendradarbiavimo efektyvumą, apsaugoti jį nuo išorės konjunktūros svyravimų.

ŠOS rėmuose nuosekliai kuriamas išplėstas ir konkurencingas transporto infrastruktūros tinklas; auga automobilių, geležinkelių ir multimodalinio transporto apimtys; užmegztas glaudus muitinių bendradarbiavimas; aktyviai diegiama elektroninė dokumentų apyvarta.

Visiškai įgyvendinama praėjusiais metais mūsų patvirtinta energetinio bendradarbiavimo strategija iki 2030 m. Šiandien priimta jos plėtros „kelio gairė“ skirta koordinuotai ir subalansuotai energetikos politikai visoje Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos erdvėje.

Kaip jau pažymėjo daugelis kolegų, plečiasi organizacijos narių ryšiai mokslo ir švietimo, sveikatos priežiūros ir aplinkos, sporto ir jaunimo mainų srityse.

Sėkmingai veikia ŠOS universitetas, jungiantis 77 aukštąsias mokyklas iš mūsų valstybių. Reguliariai rengiami universitetų rektorių forumai, aktyvėja dialogas tarp studentų, magistrantų ir dėstytojų.

Gerbiamieji kolegos!

Mūsų organizacija nuosekliai didina savo įtaką sprendžiant aktualius tarptautinius klausimus, yra galingas variklis, skatinantis globalius vystymosi procesus ir tikro daugiašališkumo įtvirtinimą.

Ir, žinoma, ŠBO daro pastebimą įnašą stiprinant bendradarbiavimo ir abipusio pasitikėjimo atmosferą visame Eurazijos žemyne, taip padėdama sukurti politines ir socialines bei ekonomines prielaidas naujos stabilumo, saugumo ir taikos vystymosi sistemos formavimui Eurazijoje, – sistemos, kuri pakeistų pasenusius eurocentristinius ir euroatlantinius modelius ir atsižvelgtų į kuo platesnio šalių rato interesus, būtų tikrai subalansuota, o tai reiškia, kad neleistų vienoms valstybėms užtikrinti savo saugumą kitų sąskaita.

Pasinaudodamas proga, noriu pasakyti, kad tokį patį požiūrį Rusija laikosi ir dėl krizės Ukrainoje. Šiuo atžvilgiu norėčiau priminti, kad šis krizė kilo ne dėl Rusijos puolimo Ukrainoje, o dėl valstybės perversmo Ukrainoje, kurį parėmė ir išprovokavo Vakarai, o vėliau – dėl bandymų ginkluotųjų pajėgų pagalba numalšinti tų Ukrainos regionų ir tų Ukrainos žmonių, kurie nepriėmė ir nepalaikė šio perversmo, pasipriešinimą.

Antroji krizės priežastis yra nuolatiniai Vakarų bandymai įtraukti Ukrainą į NATO, o tai, kaip mes ne kartą pabrėžėme ir sakėme, beje, daugelį metų, kelia tiesioginę grėsmę Rusijos saugumui.

Beje, po 2014 m. valstybės perversmo Ukrainoje buvo pašalinta šalies politinė vadovybė, kuri nepritarė Ukrainos įstojimui į Šiaurės Atlanto aljansą, į NATO.

Šiuo atžvilgiu mes labai vertiname Kinijos, Indijos ir kitų mūsų strateginių partnerių pastangas ir pasiūlymus, kuriais siekiama padėti išspręsti Ukrainos krizę.

Pažymėsiu, kad susitarimai, pasiekti neseniai įvykusiame Rusijos ir JAV aukščiausiojo lygio susitikime Aliaskoje, tikiuosi, taip pat eina šia linkme, atverdami kelią taikai Ukrainoje.



Per šiandien ir rytoj numatytus dvišalius susitikimus aš, be abejo, informuosiu kolegas išsamiau ir detaliau apie derybų Aliaskoje rezultatus.

Beje, vakar per pietus, kuriuos mūsų šeimininkai surengė ŠBO susitikimų dalyviams, mes su pirmininku Xi Jinping jau kalbėjome apie tai, kad šis darbas jau prasidėjo, ir aš jam išsamiai papasakojau apie tai, ką pasiekėme derybose su Jungtinių Valstijų prezidentu.

Ir, žinoma, kad Ukrainos konfliktas būtų išspręstas tvariai ir ilgam, reikia pašalinti krizės priežastis, apie kurias ką tik kalbėjau ir apie kurias ne kartą kalbėjau anksčiau, atkurti teisingą pusiausvyrą saugumo srityje.

Savaime suprantama, viena iš prioritetinių ŠBO užduočių yra stabilumo palaikymas dalyvaujančiose šalyse ir išorės sienų perimetre.

Rusija remia mūsų susitikimui parengtą ekstremizmo prevencijos programos projektą iki 2030 m. Esame pasirengę prisidėti prie šio dokumento įgyvendinimo.

Taip pat manome, kad labai svarbūs yra šiandien pasirašomi susitarimai dėl universalios ŠBO centro, kuris užsiims visų šiuolaikinių iššūkių ir grėsmių sprendimu, įkūrimo Taškente ir dėl atskiro kovos su narkotikais centro atidarymo Dušanbe. Tikimės, kad šie centrai pradės veikti jau artimiausiu metu.

Baigdamas norėčiau padėkoti Kinijos draugams už labai produktyvų ŠBO valstybių vadovų susitikimą. Esu įsitikinęs, kad čia, Tianjine, pasiektų susitarimų įgyvendinimo klausimai bus išsamiai aptarti ŠBO vyriausybių vadovų tarybos susitikime, kuris, kaip sutarta, vyks lapkričio mėnesį Maskvoje. Mielieji draugai, džiaugsimės matydami visų jūsų šalių delegacijas.

Žinoma, linkiu sėkmės Kirgizijos prezidentui Sadyr Nurgožojevičui Žaparovui ir kirgizų kolegoms, kurie po šio viršūnių susitikimo perims pirmininkavimo Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijoje funkcijas.

Dėkoju už dėmesį.



https://www.youtube.com/watch?v=3UG-RutwIPg 


2025 m. rugpjūčio 31 d., sekmadienis

Štai kaip keičiasi Lenkija. Krokuvoje 12 procentų mokinių jau yra užsieniečiai.

Vis daugiau Lenkijos mokyklų mokinių yra imigrantai. Pagal Krokuvos tyrėjų pateiktus duomenis, 12 % visų buvusios Lenkijos sostinės mokinių yra užsieniečiai. Tarp jų dominuoja ukrainiečiai, tačiau sparčiai auga ir mokinių iš Indijos procentinė dalis.

Savo naujausioje ataskaitoje „Ekonominiai ir priverstiniai imigrantai Krokuvoje 2024 m.“ Krokuvos ekonomikos universiteto Daugiakultūriškumo ir migracijos observatorijos (OWIM) mokslininkai, be kita ko, nagrinėjo užsienio vaikų buvimo Lenkijos švietimo sistemoje ir jų nacionalinės struktūros klausimą. Jie pažymėjo, kad mieste tebegyvena didelė pabėgėlių iš Ukrainos grupė, tačiau pastaruoju metu jis taip pat sustiprino savo, kaip regioninio centro, pritraukiančio ekonominius migrantus iš įvairių pasaulio dalių, pozicijas.

Ataskaitoje nurodoma, kad kas 10–11 ikimokyklinio amžiaus vaikų ir kas 8–9 pradinės mokyklos mokiniai yra užsieniečiai. Remiantis tyrėjų pateiktais duomenimis, praėjusiais mokslo metais Krokuvos pradinėse mokyklose buvo įregistruota beveik 66 000 mokinių, iš kurių 8000 buvo užsienio šalių vaikai, sudarę 12 % visų mokinių. Tarp beveik 35 000 ikimokyklinio amžiaus vaikų buvo 3305 vaikai iš kitų šalių (apie 9,5 %). Tiek darželiuose, tiek mokyklose dauguma jų buvo iš Ukrainos, Baltarusijos ir Indijos. Vidurinėse mokyklose kitų šalių piliečiai sudarė 5 % mokinių, technikos mokyklose – 12 %, profesinėse mokyklose – 11,4 %, o aukštesniosiose mokyklose – beveik 30 %.


Pasak prof. Konrado Pędziwiatro, kuris vadovauja OWIM ir yra vienas iš ataskaitos autorių, labai tikėtina, kad statistiniai duomenys apie užsienio vaikų skaičių mokyklose šiais metais bus panašūs. Jis priminė, kad didžiausias pokytis įvyko 2022 m., kai visų užsieniečių skaičius sistemoje nuo darželio iki aukštesniųjų mokyklų padidėjo beveik penkis kartus – nuo maždaug 4 000 iki 20 000. Tuo metu labiausiai padidėjo studentų iš karo nuniokotos Ukrainos skaičius – 2021/2022 mokslo metais Krokuvoje studijavo 3179 žmonės iš tos šalies, o po metų – 14 631.

Mokslininkų teigimu, šiuo metu sparčiausi pokyčiai vyksta tarp migrantų iš Pietų Azijos. Praėjusiais metais indai jau buvo trečia pagal dydį imigrantų grupė Krokuvoje po ukrainiečių ir baltarusių, pralenkdami rusus ir italus. Tyrėjai šios grupės augimą sieja su didėjančia ekonomine ir švietimo migracija.

Per pastarąjį dešimtmetį Lenkija tapo imigracijos šalimi. Įvyko vadinamasis migracijos perėjimas, tai reiškia, kad ji iš šalies, iš kurios emigruodavo žmonės, tapo šalimi, kuri juos priima. Mūsų migracijos balansas rodo, kad šiuo metu į Lenkiją atvyksta žymiai daugiau žmonių nei iš jos išvyksta. Viena įdomiausių grupių, atsispindinčių šiose statistikos duomenyse, įskaitant švietimo srities duomenis, yra indai. Tai viena iš dinamiškiausiai besivystančių imigrantų grupių, kartu su kitų Pietų ir Centrinės Azijos šalių piliečiais, pažymėjo prof. Konrad Pędziwiatr interviu su PAP.

Remiantis ataskaita, 2024/2025 mokslo metais darželius, pradines ir vidurines mokyklas lankė 577 mokiniai iš Indijos. Tai reiškia, kad per ketverius metus jų skaičius išaugo dešimt kartų – 2020/2021 mokslo metais Krokuvoje buvo 57 mokiniai iš Indijos. Vien pernai į darželius ir mokyklas atėjo 141 naujas vaikas iš šios šalies.

„Įdomu pažymėti, kad iki šiol Krakove gyvenantys indų vaikai daugiausia lankė privačias mokyklas, o valstybinėse mokyklose jų buvo kur kas mažiau. Dabar situacija šiek tiek pasikeitė, nors didžioji jų dauguma vis dar renkasi ne savivaldybės įstaigas“, – pažymėjo OWIM vadovas. Kaip jis paaiškino, tai, be kita ko, susiję su šios grupės specifika, kurią daugiausia sudaro ekspatriantai, t. y. gerai išsilavinę ir aukštos kvalifikacijos darbuotojai, kurie dažnai įsidarbina tarptautinėse korporacijose kaip IT specialistai ar finansininkai.

„Antroji priežastis gali būti iš savo šalies atsivežtos pažiūros ir įpročiai, pavyzdžiui, privatus švietimas arba investavimas į vaikų švietimą kaip vienas iš pagrindinių investicijų elementų, labai stipriai susijęs su socialine klase“, – pridūrė prof. Pędziwiatr. Jis taip pat atkreipė dėmesį, kad didelis šios tautybės vaikų skaičius mokyklose įrodo, kad į Lenkiją atvyksta ištisos šeimos. „Tam tikra prasme tai yra labai teigiamas reiškinys Lenkijai, kaip šaliai, kurioje sparčiai sensta gyventojai ir mažėja gyventojų skaičius“, – sakė jis.

Indai šiuo metu sudaro 3 proc. visų užsieniečių Krokuvos mokyklose. Vaikai iš Ukrainos tebėra didžiausia grupė, sudaranti 80 proc. užsienio studentų, kurių skaičius įvairiuose švietimo etapuose siekia daugiau nei 15 500. OWIM duomenimis, praėjusiais metais jų skaičius sumažėjo 365. Tuo pačiu metu tyrėjai pastebėjo, kad ukrainiečių šeimų buvimas mažesniuose miestuose, pavyzdžiui, Nowy Sącz, Olkusz, Oświęcim ir Tarnów, tampa vis labiau pastebimas.

Savo ataskaitoje ekspertai cituoja duomenis, pagal kuriuos praėjusiais mokslo metais Krokuvos pradinėse mokyklose mokėsi daugiau nei 6400 vaikų iš Ukrainos, o darželiuose – 2500. Vaikai iš Ukrainos yra didžiausia užsieniečių grupė tiek vietos savivaldos, tiek ne vietos savivaldos institucijose, nors jų skaičius yra didesnis valstybinėse mokyklose. Ataskaitos autorių teigimu, vis rečiau pasitaiko atvejų, kad ukrainiečių moksleiviai, atvykę į Lenkiją po 2022 m. vasario mėn., visiškai nelanko Lenkijos švietimo sistemos.

Pradiniai statistiniai duomenys po 2022 m. buvo nerimą keliantys, nes jie rodė, kad už sistemos ribų gali būti dešimtys ar net šimtai tūkstančių vaikų. Šiandien atrodo, kad didžioji dauguma ukrainiečių lanko Lenkijos mokyklas, ypač po jų „priverstinės“ integracijos į sistemą, pažymėjo ekspertas, remdamasis 2024 m. gegužės mėn. priimtu Įstatymo dėl pagalbos Ukrainos piliečiams pakeitimu. Pagal šį pakeitimą, vaikai, atvykę į Lenkiją po visapusiškos Rusijos invazijos, nuo praėjusių metų rugsėjo mėn. privalo lankyti mokyklą, o 800+ pašalpos mokėjimas yra susietas su lankymu Lenkijos mokykloje. Visoje šalyje praėjusį rudenį buvo tikimasi, kad į mokyklas įstos 33 000 Ukrainos piliečių.

Pasak eksperto, priežastis, kodėl ukrainiečių vaikai ne visada įsilieja į Lenkijos švietimo sistemą, paprastai yra jų noras baigti tam tikrą išsilavinimo lygį Ukrainoje ir sklandžiai pereiti į kitą etapą. Kaip paaiškino Konrad Pędziwiatr, vaikai, kurie atvyko į Lenkiją per naktį po Rusijos visapusiško įsiveržimo, dažnai nebuvo pakankamai pasirengę kalbos požiūriu, kad galėtų tęsti mokslą Lenkijos mokykloje to paties lygio, ir galiausiai pateko į žemesnes klases nei savo šalyje. Ekspertas pažymėjo, kad tie, kurie lieka už sistemos ribų, yra daugiausia paaugliai, baigiantys vidurinę mokyklą, po kurios jie gali stoti į universitetą. Vaikai, baigiantys ukrainiečių išsilavinimą internetu, taip pat nėra įtraukti į privalomąjį mokymąsi Lenkijoje.

Manoma, kad Lenkijoje gyvena apie 2,5 milijono užsieniečių, kurių dauguma yra Ukrainos piliečiai.

Šaltinis: PAP



Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos valstybių deklaracija

Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos valstybių narių vadovų tarybos Tianjino deklaracija 2025 m. rugsėjo 1 d. Šanchajaus bendradarbiavi...